原文：
渭城朝雨浥轻尘，
客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，
西出阳关无故人。
翻译：
清晨的细雨湿润了渭城的尘土，
旅店旁的柳树显得更加翠绿清新。
我真诚地劝你再饮下这一杯美酒，
因为你西行经过阳关之后，就很难再遇到熟悉的朋友了。
这首诗通过描写送别时的情景，表达了诗人对友人的深厚情谊以及对远行者的深深牵挂。诗中的“渭城”指的是今天的陕西咸阳一带，“阳关”则是古代通往西域的重要关口，象征着未知与离别。
王维以其独特的艺术手法，将自然景色与人文情感巧妙结合，使得这首诗既具有画面感，又饱含深情，成为流传千古的经典之作。
