首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

《四时田园杂兴(middot及其二十五》范成大原文注释翻译赏析)

2025-05-15 03:41:11

问题描述:

《四时田园杂兴(middot及其二十五》范成大原文注释翻译赏析)希望能解答下

最佳答案

推荐答案

2025-05-15 03:41:11

在宋代诗人范成大的众多田园诗中,《四时田园杂兴》是极具代表性的一组作品。其中,“其二十五”尤为后人称道,它以细腻的笔触描绘了乡村生活的恬静与美好,展现了诗人对自然和生活的热爱。

原文如下:

梅子金黄杏子肥,

麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过,

惟有蜻蜓蛱蝶飞。

注释:

- 梅子:梅树的果实,成熟时呈金黄色。

- 杏子:杏树的果实,通常较大且饱满。

- 麦花:小麦开花时节,花朵较小,颜色多为白色或淡绿色。

- 菜花:油菜花,开花时金黄色,但这里说“稀”,可能是指已接近凋谢。

- 篱落:篱笆,这里指农家的院落。

- 蛱蝶:蝴蝶的一种。

翻译:

金黄的梅子挂满枝头,杏子也变得肥硕。麦田里的花儿洁白如雪,而油菜花却开始稀疏。白天渐长,篱笆旁很少有人经过,只有蜻蜓和蝴蝶在翩翩起舞。

赏析:

这首诗通过描写初夏时节的田园风光,表达了诗人对乡村生活的向往与赞美。首句“梅子金黄杏子肥”描绘出果实成熟的景象,给人一种丰收的喜悦感;次句“麦花雪白菜花稀”则进一步渲染了季节的变化,从视觉上给人以清新之感。第三句“日长篱落无人过”点出了乡村宁静的生活氛围,而最后一句“惟有蜻蜓蛱蝶飞”则生动地勾勒出了自然界中的生机勃勃,使整幅画面更加鲜活。

范成大的这首诗语言朴实无华,却蕴含着深厚的情感和哲理,体现了他作为一位杰出诗人的艺术造诣。通过这些诗句,我们可以感受到诗人对于田园生活的深深眷恋,以及他对大自然美景的敏锐观察力。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。